Sim, você fez. - Você sempre me manda fazer a coisa certa.
Osim prave stvari da mu budeš otac.
Exceto a coisa certa. Ser o seu pai.
Borila sam se protiv toga, ali rekao si prave stvari.
Tentei resistir, mas você disse tudo o que eu queria ouvir.
Uhapsili smo Parksa pre 4 godine, sada mu dolazi mogucnost za uslovnu, pa se nada da cemo ubediti odbor za uslovnu da ga puste ako kaže prave stvari.
Nós prendemos Parks há quatro anos. Agora que pode sair em condicional... depende da administração, se ele disser coisas boas.
Mislim da bi nas takva verovanja spreèavala da uradimo prave stvari.
Prender-se a tais crenças o impede de fazer a sua parte.
Ne možemo ništa postiæi ako nabavljamo "prave stvari" koje su drugi veæ pokupili.
Não vamos impressionar trazendo pessoas que já apareceram.
Zato što ono što si zamislio može biti bolje od prave stvari.
Porque o que você imagina pode ser melhor do que na vida real.
I iako je Randy obièno oblaèio prave stvari, uvek je govorio pogrešne stvari.
e o Randy geralmente usava a coisa certa, ele sempre dizia a coisa errada.
Uvijek si se znala boritit za prave stvari.
Bom, você sabe que há coisas mais importantes pelas quais lutar.
Hej, slušaj, možda se ne slažeš sa Majklom Ali i ti i ja znamo da on èini prave stvari.
Você pode não concordar com Michael... mas nós dois sabemos que o cara é bom.
Prave stvari dolaze u malom pakovanju.
Coisas boas vêm em pequenos pacotes.
Oh, evo još jednog, i ulazim u online igre, znaš, prave stvari za vježbat mozak.
Oh, tem outro... E estou entrando em jogos online. Ótimos desafios mentais.
Matt, zaslužuješ prave stvari, ne fantaziju.
Mas, Matt, você merece a realidade, e não uma fantasia.
Društvo pravednika je uvek èinilo prave stvari.
A Sociedade da Justiça sempre fez a coisa certa.
Vendel je govorio o snošenju posledica i raðenju prave stvari.
Wendell falou sobre assumir as consequências e fazer a coisa certa.
Prave stvari blede, ali nikada ne umiru.
As coisas reais desaparecem, mas nunca morrem.
Zamka zadovoljstva je interkacija izmeðu naših prirodnih instikta, koji pokušavaju da nas upute na prave stvari, i neke vrste moderne veštaèke stimulacije, koja narušava taj proces.
O que é a armadilha do prazer? É uma interação entre nossos instintos naturais, que tentam nos dizer a coisa certa a fazer, e um tipo de estimulação moderna artificial que corrompe esse processo.
Ti baš znaš reæi prave stvari, zar ne?
Sabe todas as coisas certas para dizer, não é?
To je zato što govoriš sve prave stvari.
É tudo sobre dizer as coisas certas.
Nikada nije kasno za prave stvari.
Nunca é tarde para se fazer o que é certo.
Mi ga čuvaju iz štampe na odvojenim imitacijama i lažnih ispovednika od prave stvari.
Escondemos da imprensa para diferenciá-lo de impostores e réus confessos do verdadeiro criminoso.
Kakav lopov krade kopiju prave stvari?
Por que um cara viria aqui para o meio do nada por um hambúrguer meia-boca?
Svih ovih godina sam sebe krivila za ono što joj se desilo, a ti imaš te stvari... prave stvari koje bi mi mogle dati odgovore.
Todos esses anos me culpei pelo que aconteceu com ela e você tem coisas... Coisas de verdade que poderiam ter me dado respostas.
Ljudi oèekuju da kažeš prave stvari, da pokažeš saoseæanje.
Esperam que diga algo, que mostre que sente algo.
I naterao me da kažem prave stvari po prvi put u svom kratkom i dobro protkanom životu Jenkija.
E me fez dizer verdades pela primeira vez em minha curta e acomodada vida de ianque.
Niko ti nikada ne kaže da je vežba ustvari mnogo bolja od prave stvari.
Todo mundo esquece que a prática é quase tão divertida quanto a coisa de verdade.
Trudio sam se da radim prave stvari, i blagosloven sam.
Sempre dei duro para fazer a coisa certa e fui abençoado.
Ona zna da će, ako se ona drži slanje tih, na kraju sam se ispucati, a onda će ona ispričati, i ona će reći sve prave stvari, a da zajebavati!
Ela sabe que se continuar mandando cartas, vou terminar cedendo, e, então, ela vai se desculpar e dizer as coisas certas, e foda-se!
Prave stvari koje ti promene život, zapravo.
Coisas que mudam a vida, em suma.
Dužnik poštovanje prema njima kada se rade prave stvari.
Sinto muito respeito por eles quando fazem as coisas certas.
Uvek je govorio prave stvari, išao je redovno na terapije.
Sempre falava a coisa certa, ia à terapia.
Samo... nisam siguran da tražiš prave stvari.
Só não sei se está pedindo pelas coisas certas.
Što se mene tiče, mislim da sam juče rekao prave stvari.
De minha parte, acho que ontem disse as coisas certas.
Možda smo se dugo uveravali da se zakoni prirode ne primenjuju. Ako veruješ u prave stvari, jedeš prave stvari, vežeš pojas...
Talvez passamos tanto tempo tentando nos convencer que as leis da natureza não se aplicam.
Možda si položio sve testove i rekao prave stvari, ali ni na tren ne verujem da si Bratva.
Pode ter passado em todos os testes e dito todas as coisas certas, mas não acredito que você seja Bratva.
Lenard kaže da su sada one prave stvari.
Leonard diz que é bem popular agora.
I to je fenomenalan događaj na kom se jednostavno susrećemo i pričamo sa ljudima koji prave stvari i oni su tamo samo da ih pokažu vama i da pričaju o njima, vodeći sjajne razgovore.
E é um eveto fabuloso para conhecer e falar com essas pessoas que criam coisas e estão ali apenas para se mostrar para você e falar sobre elas e ter uma boa conversa.
DD: film dalje pokazuje ljude koji prave stvari od drveta, dedu kako pravi brod u boci, ženu kako pravi pitu - ponešto od standardnih zanimacija tog vremena.
DD: Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta -- em certo ponto tarefas padrões do dia.
Imate regulisanje; informacije se prepisuju; katalizatori se prave; stvari se događaju.
Você tem regulamentação; informação é transcrita; catalisadores são feitos; coisas acontecem.
To je religija u kojoj su ljudi veoma zabrinuti za to da li verujete u prave stvari.
onde as pessoas preocupam-se muito com acreditar nas coisas certas,
Stoga zamislite na tren sa mnom, svet u kom priče koje pričamo o tome kako se prave stvari, neće samo uključivati dvadesetogodišnje dečake iz Silikonske doline, već i učenice iz Kenije i bibliotekare iz Norveške.
Então imaginem comigo, por um momento, um mundo onde as histórias que contamos sobre como as coisas são feitas não incluem apenas meninos de vinte e poucos anos do Vale do Silício, mas também estudantes quenianas e bibliotecárias norueguesas.
Mora da postoje mehanizami samoorganizacije unutar univerzuma koji prave stvari.
É preciso que existam mecanismos de auto-organização, dentro do universo, que produzam as coisas.
Stvar je u tome da tržište ne navodi naučnike, promotere, mislioce, vlade da čine prave stvari.
Ou seja, o mercado não orienta os cientistas, os comunicadores, os pensadores, os governos a fazer as coisas certas.
Možemo se zaustaviti na devet milijardi ako napravimo prave stvari.
Nós podemos parar nos nove bilhões se fizermos as coisas certas.
1.1203441619873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, você fez. - Você sempre me manda fazer a coisa certa. 